Akkara Adisilum Masik Karuvadum/அக்கார அடிசிலும் மாசிக் கருவாடும் - Charu Nivedita/சாரு நிவேதிதா
நான் உங்களிடமிருந்து விலகி நிற்கிறேன்-அகந்தையினால் அல்ல; நெருப்பைத் தாங்கிக் கொண்டவனின் தனிமையினால். ப்ராமித்யூஸ் மனிதர்களுக்காக கடவுளிடமிருந்து நெருப்பைத் திருடிக் கொண்டு வந்தான். அந்த நெருப்பு சமையலுக்கானது அல்ல - அது விழிப்புணர்வு மற்றும் ஞானம் ஆகியவற்றின் குறியீடு. இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள கட்டுரைகள், அந்த நெருப்பின் சிதறல்கள். நான் உங்களுக்குக் கொடுக்க நினைப்பது ஆறுதல் அல்ல; அசெளகரியம். ஏனெனில், நம் வாழ்க்கை பெரும்பாலும் நாமே கட்டிய பொய்களின் சுவர்களுக்குள் சுகமாக உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. அந்தச் சுவர்களை எரிக்காத வரை, எந்த வெளிச்சமும் உள்ளே வராது. ப்ராமித்யூஸ் தண்டிக்கப்பட்டான்- மனிதனை உயர்த்த முயன்றதற்காக. நானும் இந்த எழுத்துக்களில் உங்களுக்குப் பழக்கமாகி விட்ட நிழல்களைக் கிழிக்க முயல்கிறேன். நீங்கள் நம்ப விரும்பும் கதைகளை அல்ல; நீங்கள் தவிர்க்க நினைக்கும் சத்தியங்களை இங்கே சந்திக்க நேரிடும். இந்த நூல் உங்களுக்கு பதில்களைத் தராது. இது உங்களை உங்களுக்கே எதிராக நிறுத்தும். நான் உங்களுடன் இல்லை என்று சொல்லும் போது, அது வெறுப்பீனம் அல்ல. உங்கள் மத்தியிலிருந்து விலகி வெளியே போய் நின்று, உங்கள் உலகைப் பார்க்கும் அவசியம் எனக்கு உண்டு. அந்தத் தூரமே இந்த எழுத்தின் தீவிரம் இந்த நெருப்பை நீங்கள் ஏற்றிக் கொள்ளலாம்; அல்லது தவிர்க்கலாம். ஆனால் ஒருமுறை இதன் ஒளியைப் பார்த்துவிட்டால், மீண்டும் இருளை நிம்மதியாகக் கொண்டாட முடியாது... - சாரு நிவேதிதா